About

English below

Né à Agen, en 1981. Vit et travaille dans le Gers.

Enfant émerveillé par la nature, il se dirige vers des études de biologie et d’écologie. Il a travaillé comme écologue/naturaliste, cartographe, dans différents endroits de France et du monde.

Vers 2010, il abandonne le milieu scientifique et commence alors à écrire et à publier des poèmes du quotidien dans des revues françaises. Il voyage et visite de nombreux pays, mais c’est la Grèce qui le marque particulièrement. Il s’installe alors en Crète où il écrit et illustre des fanzines tout en développant des projets musicaux.

De retour en France, il s’installe dans le Gers en 2016 où il privilégie le travail de la peinture.

D’origine hispano-vietnamienne, son travail aborde les thèmes de l’identité et du mouvement. Il questionne à travers la poésie et la peinture les notions de distances.

2019 : Prochain / Lointain, Campagn’art, LTPL, Auch

2020 : Le renouveau est un mélange de cendre et de lumière. Xom Bac Cau, Hanoï, Vietnam

Mon travail sonde les paradoxes de la solitude. Mes œuvres montrent des figures humaines dans une réalité paradoxale, où le cynisme et le désenchantement se mêlent à des sentiments de joies et de libertés. J’ai voulu représenter l’homme baigné dans un présent inévitable, dérisoire et essentiel à la fois. J’ai cherché à comprendre, par l’expérience du dessin et de la couleur, ce qui nous permet de continuer à rester debout, à travers la fugacité de notre existence.
Mon travail représente un univers proche et lointain à la fois.  Un univers contemplé, tel qu’il est, et redéployé  à travers un imaginaire, une sensibilité. Une manifestation de vie, avec ses doutes, ses perspectives, ses ouvertures, ses replis, sa paix et ses fulgurances.
 
L’idée est de partir de cette subjectivité du passé, de l’histoire et de construire une présence, une identité, une image. Il est représenté les gens que je côtoie, que je croise,  qui cherchent leur place ou qui ont « fait leur trou ici», les lieux qu’ils ont sculptés, leur vérité, sur le « comment ils se sont créés eux-mêmes ». Car peindre comme aimer procède de ces paradoxes, où se mêlent le personnel au général, l’eau à la terre, le réel à l’imaginaire, le prochain au lointain.

Born in Agen in 1981. Lives and works in the Gers.
Child amazed by the nature, he studied biology and ecology. He worked as an ecologist / naturalist, cartographer, in France and around the world.
Around 2010, he left the scientific work and began to write and publish poems in French magazines. He travels and visits many countries, but it’s Greece that marks him particularly. He settles in Crete where he writes and illustrates fanzines while developing musical projects.
Back in France, he moved to the Gers in 2016 where he devotes himself to painting. Of Hispanic-Vietnamese origin, his work addresses the themes of identity and movement. He questions through poetry and painting the notions of distances.

My work questions the paradoxes of loneliness. It shows human figures in a paradoxical reality, where cynicism and disenchantment coexist with feelings of joy and freedom. I wanted to represent the man bathed in an inevitable present, derisory and essential at the same time. I have tried to understand, through the experience of drawing and color, what allows us to continue to stand, through the transience of our existence.
My work represents a contemplated universe, as it is, and redeployed through an imaginary. A manifestation of life, with its doubts, its perspectives… The idea is to start from this subjectivity of the past, of history and to build a presence, an identity, an image. I represent people I meet,  neighbors, friends, who are looking for their home or who have found their place, carving the space, their truth. Because to paint, as to love, comes from these paradoxes, where the water is mixed with the soil, the reality with the imaginary, the proximity with the distance.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s